When I moved a car back from AB to BC, I took it to Canadian Tire. It was 109 bucks or something like that, with free re-inspection within a week if there is something needed to be done to the car to qualify.
Basically, they will look at the safety aspects of the car, such as lights, brakes, and such. They will look for the DOT stickers/prints on those parts, so if you have aftermarket parts with no DOT certification, replace those with OEM parts and you'll be golden.
Something for you to go on, this is
not exactly what you'll get in the inspection report, but something similar:
http://www.th.gov.bc.ca/cvse/vehicle...pdf/mv3199.pdf
Good luck!