You guys will thank me later... just go to Steveston and visit a small family owned place named Kari House.
Website:
http://www.karihouse.com/
It's amazing... everyone I bring there is super super impressed.
It's within your price concern to, most dishes are in the $12.95 or so range.