I have an old Phenom 9600 and 2GB of RAM in my HTPC. Handles all you mentioned with no problems at all using the onboard video. (Mobo is an MA780GM-S2H with the ATI HD3200 onboard video) Using onboard audio pumped through HDMI to the TV.
The case I have is the
Antec Fusion 430.