I searched and came up with nothing, I've googled as well but found nothing useful. What I want to do is hardcode subs onto an avi, windows tells me the video is XVID and the audio is AC3. now is there a simple way to do this? I've tried using VirtualDub but it starts encoding things and giving me a 4GB+ file from a 1.47GB source...
I just want to stick the bloody subtitles on top of the video without changing anything else...