I know you asked for quiet atmosphere but only if you're in for a fun Italian dining experience with all the action, check out
Terroni. The food is not bad for what you pay. Expect line ups at their Queen Street location so be patient. Mind you, tables clear pretty quickly.