On a similar note, another pair of skiiers -- this time a father and a son -- is in need of rescue while venturing in out-of-bounds areas in Revelstoke:
Rescue operation underway near Revelstoke for out-of-bounds skier and sons
It looks like they'll be perfectly fine. But I seriously hope these guys will have to foot their own rescue bill in its entirety as well.