I bet you a gazillion dollars they had an affair... things got crazy, he fired her, she's now the crazy woman who wants to steal him from his wife.
there's no other logical reason why a person would want to go back to work for someone, especially in such close quarters as a dentist and dental assistant, after all that...