Hey all,
The car is a JDM Integra Type R. I've checked in online forums and other shops around town and it turns out to be the intermediate shaft bearing having play. I stand to be corrected, but it seems to be a pretty common issue for ITRs based on what I read online.
This is the source of the problem (highlighted).
Attachment 17712