Honestly you did right.
I could understand if she didn't have dogs, but that double standard is just stupid.
I'd probably let it pass, but next time your at her house, and her dogs jump all over you. I'd act the same way she did. It might seem immature but it could also put into perspective how stupid she was acting and she might smarten up.
Just never forget:
And that you did nothing wrong here.