For those not wanting to go to Burnaby, there's also a place in Surrey off of 184 (around 16th) that does drop in classes every Thursday, called Semihamoo Archery. I believe it's $6-8 to shoot for the night and that includes insurance and rental.
First time going with my ex. Pretty sure she hit the bullseye more often than me. I also think her kid did as well.