IMO there are engines that sound good (i.e. you will hear a specific sound from the engine bay) and there are exhausts that sound good (the sound of a G35/G37, for example)
pretty easy to make a car's exhaust sound nicer, but there's only a few cars where I really love the engine noise