Here are the following places in Richmond that I know of and my personal feedback, this is by no means an exhaustive list, and each place has their own website where you can check the rates
Clear 1 - Leslie/Browngate - Leslie (original c1) - good lighting, now has 10 courts avail, nice courts overall, and ample space between courts
Smash (formerly Yumo) -Last time I was there a year/2 years ago it was super cold, I had to keep my sweater on during the first set, and throughout all the waiting I did off court. Lighting was ok not as spacious between courts as C1
Ace (close to River Rock) relatively new courts, again the courts are closer together than C1 and it feels like the mat/court itself is not as 'cushiony' if that makes any sense
Richmond Pro - haven't been, can't comment
Badminton Vancouver - haven't been, can't comment
Khas - haven't been, can't comment though I heard that this the newest one so far
Happy playing