There's not a whole lot to do in the 626 besides eat and drink bubble tea. It's like Richmond, but bigger except the food is nowhere close to HK/Richmond.
Look for the Fung Brothers on YouTube. They've done a lot of 626 restaurant reviews.
Edit: Here -
Their recommendations are actually pretty good. Try Savoy, Factory Tea Bar and Nem Nuong Ninh Hoa.