Update:
Prepped & cleaned up the front wheel and glassed it for a fender. This part was a lot easier than the electronics tray and seat pan and all-in took less than 30 minutes. Probably should've done this one first.
Credit for this fender making method goes to Fathead_03 from customfighters.com. Link:
DIY: Fiberglass front fender - Custom Fighters - Custom Streetfighter Motorcycle Forum
Started off by cleaning the front tire with a wet paper towel. Make sure to dry it off after for easy tape adhesion. Used some old newspaper and more tape to protect the area from dripping resin.
Taped up an area a bit larger than the actual fender itself. Did two layers, one along the tire and one horizontally this was to both smooth out the area and to protect the tire.
Drew a few lines on the tape with a sharpie beforehand as a general guide for cutting after the part cures. I pre-cut the fibreglass cloth to a general shape and made lots of cuts (about 2" each) along the sides so it will curve around the tire more easily.
Three layers of cloth. Finished up the small can of epoxy resin I've been using for these parts. All finshed!
Still have no clue how it's going to be mounted.