If you're installing a new head unit you can definitely do it yourself.
Get a wiring diagram for her car (these are going to be in repair manuals), a new head unit and start looking up how-to on the internet.
mcm's video on this is actually pretty good:
It's really just a matter of connecting the right wires that come from the head unit to the right wires that in the dash