For sure in LA, "No Right Turns On Red" only applies when a sign specifies it. You are free to turn right on a red otherwise.
On the 10 Freeway, certain parts of the carpool lane require an RFID device in order to utilize the lane, so watch out for that. Don't get caught or stuck on it in a rental - learn from my costly mistake!