I suggest you put him on a leash, take him to his favourite park and sit there for a couple hours.
By going to the corner it seems the dog is trying to hint at you that its time. My previous puppy kept moving to a spot that is unusual and far away from me before he passed.