We stayed here when we visited Hakone:
About FUKUZUMIRO?FUKUZUMIRO
Possibly the oldest Ryokan in town. It wasn't fancy by any means. I didn't have any experience with Ryokans before but it had an amazing breakfast/dinner spread with great service. The onsite indoor onsen was rustic and pretty cool.