[bcrdukes]

Biased input here, and out of your budget, but if you can get a Scion iM or a Toyota Corolla iM, the car will fit your criteria. I have a 2017 Corolla iM and I easily get between 550 to 600KM on a tank on regular 87 octane, both highway and city combined (I got 665KM on all highway once.) It's not going to win world records for 0-60, but it's a great commuter, got lots of space for stuff in the trunk (with fold down seats, even more!) and a good suspension setup. There are manual and CVT variants that exist.

For what it's worth, it's discontinued in North America and replaced with the newer generation Corolla Hatchback on the TNGA platform, so they can be had for within your higher price range. Oh, and it's pretty much a fully loaded with the exception of a sunroof as there were no trims/options to choose from. Made in Japan too! Oh, and it's a Corolla, so if something is broken or unreliable, you probably didn't buy a Toyota lol I've had mine since new for 3 years, going on to 4 years with zero problems. Had one factory service bulletin where the transmission needed updated software, and that's where it got better mileage on a tank of gas.

Having said that, I think the guys are pointing you in the right direction of the VW GTI. Although I don't think I'd own one for the sake of not wanting to deal with repairs or cost associated to ownership. Definitely a lot funner to drive too.