In my experience, if you are replacing something like-for-like with no modifications, you are good to go. Your only other option is to check with property management. I don't think you need a certified plumber for something like this.
Which American Standard toilet did you get? We're trying to get the Tofino for our renovation, but man, it's jumped in price since last year.
