I think a Golf R can sure take advantage of a good tires like the Conti ECS, but as you said, since this is just a daily commute, the Michelin Pilot Sport AS 4 (or equivalent) will suffice.
They have a promo / rebate until the end of the month, so act fast!