Well, the inevitable happened.
Was just driving and tried to shift into third and suddenly couldn't. The transmission cable snapped or the linkage popped out. I had a lurking suspicion this was bound to happen from the track days.
Called in for a flat bed and had it towed to the shop. First mechanical failure on the Boxster after 8 years of ownership.